Week 15, 2031

played in Green Bay, WI

11 degrees, fair, 7 mph wind

Chicago Bears	0	0	0	6	-	6
Green Bay Packers	6	10	7	7	-	30

Scoring Summary
1Q: 05:05 GBY - Edwin Martinez 50 field goal
1Q: 04:01 GBY - Edwin Martinez 39 field goal
2Q: 12:09 GBY - Deron Quinn 24 run (Edwin Martinez extra point)
2Q: 00:12 GBY - Edwin Martinez 33 field goal
3Q: 08:58 GBY - Deron Quinn 7 pass from Frankie Giles (Edwin Martinez extra point)
4Q: 08:50 CHI - Dana Wand 67 blocked field goal return (Claude Wyatt pass for conversion failed)
4Q: 03:33 GBY - Deron Quinn 25 run (Edwin Martinez extra point)

Scoring Summary
1Q: 05:05 GBY - Edwin Martinez 50 field goal
1Q: 04:01 GBY - Edwin Martinez 39 field goal
2Q: 12:09 GBY - Deron Quinn 24 run (Edwin Martinez extra point)
2Q: 00:12 GBY - Edwin Martinez 33 field goal
3Q: 08:58 GBY - Deron Quinn 7 pass from Frankie Giles (Edwin Martinez extra point)
4Q: 08:50 CHI - Dana Wand 67 blocked field goal return (Claude Wyatt pass for conversion failed)
4Q: 03:33 GBY - Deron Quinn 25 run (Edwin Martinez extra point)

Team Statistics CHI GBY
Record 12-2 9-5
First Downs 12 23
- by Rushing 2 7
- by Passing 9 16
- by Penalty 1 0
Total Net Yards 241 432
- Offensive Plays 63 67
- Yards per Play 3.83 6.45
Net Rushing Yards 42 181
- Rushing Attempts 14 28
- Yards per Rush 3.00 6.46
Net Passing Yards 199 251
- Att./Comp./Intrcpt 45 - 22 - 1 37 - 21 - 1
- Gross Passing Yards 222 265
- Sacks/Yards Lost 4/23 2/14
- Yards per Pass Play 4.06 6.44
Fumbles/Lost 3/1 0/0
3rd Down Conversions 3/16 5/12
- Avg. YtG on 3rd Down 9.6 8.7
4th Down Conversions 2/4 0/0
Penalties/Yards 5/45 6/45
Punt Returns/Yards 4/41 1/10
Kick Returns/Yards 3/98 2/32
Interception Ret./Yards 1/0 1/0
2pt Conversions 1/0 0/0
Red Zone Visits 1 2
- Red Zone TDs/FGs 0/0 1/1
Avg. Drive Start OWN 26 OWN 30
Time of Possession 25:41 34:19

Team Statistics	CHI	GBY
Record	12-2	9-5
First Downs	12	23
- by Rushing	2	7
- by Passing	9	16
- by Penalty	1	0
Total Net Yards	241	432
- Offensive Plays	63	67
- Yards per Play	3.83	6.45
Net Rushing Yards	42	181
- Rushing Attempts	14	28
- Yards per Rush	3.00	6.46
Net Passing Yards	199	251
- Att./Comp./Intrcpt	45 - 22 - 1	37 - 21 - 1
- Gross Passing Yards	222	265
- Sacks/Yards Lost	4/23	2/14
- Yards per Pass Play	4.06	6.44
Fumbles/Lost	3/1	0/0
3rd Down Conversions	3/16	5/12
- Avg. YtG on 3rd Down	9.6	8.7
4th Down Conversions	2/4	0/0
Penalties/Yards	5/45	6/45
Punt Returns/Yards	4/41	1/10
Kick Returns/Yards	3/98	2/32
Interception Ret./Yards	1/0	1/0
2pt Conversions	1/0	0/0
Red Zone Visits	1	2
- Red Zone TDs/FGs	0/0	1/1
Avg. Drive Start	OWN 26	OWN 30
Time of Possession	25:41	34:19

Drive Charts

Chicago Bears
Quar	Began	Poss	From	Plays	Yards	Result
1	15:00	6:32	OWN 44	11	15	Punt
1	5:00	0:07	OWN 20	1	10	Fumble
1	3:54	2:37	OWN 20	5	21	Punt
2	11:56	4:23	OWN 20	13	53	Interception
2	6:13	2:23	OWN 19	7	35	Punt
2	0:06	0:06	OWN 20	1	-1	Half
3	8:48	1:34	OWN 32	3	5	Punt
3	5:02	2:58	OWN 35	8	15	Punt
3	0:07	1:40	OWN 25	3	4	Punt
4	12:31	0:30	OWN 16	3	0	Punt
4	6:44	0:53	OWN 33	4	3	Downs
4	3:16	2:15	OWN 34	6	56	Downs

Green Bay Packers
Quar	Began	Poss	From	Plays	Yards	Result
1	8:28	3:28	OWN 20	7	47	Field Goal
1	4:53	0:59	OPP 30	3	8	Field Goal
1	1:17	4:21	OWN 20	9	80	Touchdown
2	7:33	1:20	OWN 17	4	30	Punt
2	3:50	3:44	OWN 20	8	64	Field Goal
3	15:00	6:12	OWN 11	11	89	Touchdown
3	7:14	2:12	OWN 20	3	9	Punt
3	2:04	1:57	OWN 20	4	6	Punt
4	13:27	0:56	OWN 31	3	7	Punt
4	12:01	3:23	OPP 45	6	13	Missed FG
4	8:38	1:54	OWN 37	3	15	Interception
4	5:51	2:35	OPP 36	4	36	Touchdown
4	1:01	1:01	OWN 10	2	3	Game

Game MVP: Deron Quinn, Green Bay Packers

Rushing Statistics

Chicago	Att	Yards	Avg	LG
Kelly Beaudoin	5	11	2.20	6
Claude Wyatt	4	21	5.25	9
Herb Johnston	4	8	2.00	5
Duane Moss	1	2	2.00	2

Green Bay	Att	Yards	Avg	LG	10+	TD
Deron Quinn	19	111	5.84	25	3	2
Blaine Foster	8	66	8.25	17	4	0
Frankie Giles	1	4	4.00	4	0	0

Passing Statistics

Chicago	Att	Comp	Yards	Sk/Yd	TD	LG	Int	Rate
Claude Wyatt	45	22	222	4/23	0	37	1	54.1

Green Bay	Att	Comp	Yards	Sk/Yd	TD	LG	Int	Rate
Frankie Giles	37	21	265	2/14	1	35	1	77.0

Receiving Statistics

Chicago	Catch	Targ	Yards	Avg	YAC	LG
WR Matt Hayes	4	10	40	10.00	6	21
TE Johnnie Beckley	4	6	38	9.50	2	13
WR Raymond Franz	3	7	24	8.00	1	11
WR Adrian Cotchery	3	9	34	11.33	7	14
TE Austin Dunkin	3	6	30	10.00	5	15
RB Kelly Beaudoin	3	3	9	3.00	3	5
RB Herb Johnston	2	4	47	23.50	34	37

Green Bay	Catch	Targ	Yards	Avg	YAC	LG	TD
TE J.T. Sousa	4	6	37	9.25	4	17	0
WR Mercury Dawkins	4	5	65	16.25	24	24	0
WR Orlando Brown	4	10	73	18.25	28	35	0
RB Deron Quinn	3	3	37	12.33	17	23	1
WR Peter Perrault	3	7	33	11.00	6	16	0
WR Laurence Bennett	3	3	20	6.67	2	8	0
WR Shane Marshall	0	3	0	0.00	0	0	0

Interception Statistics

Chicago	Ints	Yards	Avg	TD
S Leonard Sherrill	1	0	0.00	0

Green Bay	Ints	Yards	Avg	TD
ILB Bucky Stephan	1	0	0.00	0

Fumble Statistics

Chicago	Fumb	Recov	TD
Claude Wyatt	1	1	0
Matt Hayes	1	0	0
Herb Johnston	1	0	0
Duane Moss	0	1	0
Dana Wand	0	0	1

Green Bay	Recov	Force
Rich Rivera	1	0
Leland Rodgers	0	2
Otis Daehnke	0	1

Punting Statistics

Chicago	Punt	Yards	Avg	Net	LG	In20
Ron Brown	7	338	48.3	32.6	63	0

Green Bay	Punt	Yards	Avg	Net	LG	In20
Reggie Wigtil	4	206	51.5	41.3	59	3

Kicking Statistics

Chicago	FGs	40+Yd	50+Yd	LG	PAT

Green Bay	FGs	40+Yd	50+Yd	LG	PAT
Edwin Martinez	3/4	1/2	1/1	50	3/3

Punt Return Statistics

Chicago	Ret	Yards	Avg	TD
Adrian Cotchery	3	35	11.7	0
Quinn Williams	1	6	6.0	0

Green Bay	Ret	Yards	Avg	TD
Jack Humphries	1	10	10.0	0

Kick Return Statistics

Chicago	Ret	Yards	Avg	TD
Matt Hayes	3	98	32.7	0

Green Bay	Ret	Yards	Avg	TD
Jack Humphries	2	32	16.0	0

Defensive Statistics

Chicago	Tack	Asst	Sack	RPlay	PPlay
OLB Phillip Burgraff	5	4	1.0	22	32
DT Andrew Figures	5	0	0.0	22	31
DT Ethan Jones	4	1	1.0	13	25
DE Bart Fitzgerald	4	2	0.0	24	33
OLB Jack McCareins	4	2	0.0	25	30
CB Fred Bensen	4	1	0.0	19	28
S Sedrick Bohrer	4	0	0.0	22	30
S Rick Lyle	3	2	0.0	15	15
S John Van Meter	3	1	0.0	10	16
S Gus Long	2	1	0.0	9	18
S Leonard Sherrill	2	0	0.0	22	24
DE Jim Berlin	2	0	0.0	17	22
DT Victor Richey	1	1	0.0	11	17
OLB Rusty Kennedy	1	1	0.0	6	12
CB Kelvin Donaghy	1	1	0.0	20	26
DE Edwin Jenkins	1	0	0.0	8	9
ILB Ricky Page	1	0	0.0	3	9
CB Dana Wand	1	0	0.0	22	26
RB Kelly Beaudoin	1	0	---	---	---

Green Bay	Tack	Asst	Sack	RPlay	PPlay
CB Glenn Jamison	6	1	0.0	9	41
CB Otis Daehnke	5	1	0.0	7	26
S J.J. Jorgenson	4	0	0.0	10	36
CB Emmanuel Makovicka	4	0	0.0	10	32
OLB Richard Blackston	3	2	2.0	14	49
CB Frank Atkins	3	2	0.0	9	32
S Mike McIntyre	3	0	0.0	11	39
DT Shane Wooden	2	0	0.0	10	22
S Sherman Renes	2	0	0.0	3	13
DE Henry Dillon	1	0	1.0	11	32
OLB Leland Rodgers	1	0	1.0	10	43
OLB Henry Granata	1	0	0.0	4	6
WR Peter Perrault	1	0	---	---	---
ILB Bucky Stephan	1	0	0.0	11	32
ILB Ryan Joyce	1	0	0.0	3	17
S Jack Humphries	1	0	0.0	4	12
OLB Rich Rivera	0	1	0.0	6	13

Pass Rush Statistics

Chicago	Sack	Block	Hurry	PPlay
DT Ethan Jones	1.0	1	1	25
OLB Phillip Burgraff	1.0	0	0	32
DT Victor Richey	0.0	0	2	17
DE Jim Berlin	0.0	0	1	22

Green Bay	Sack	Block	Hurry	Knock	PPlay
OLB Richard Blackston	2.0	1	5	3	49
DE Henry Dillon	1.0	0	0	0	32
OLB Leland Rodgers	1.0	0	0	0	43
ILB Ryan Joyce	0.0	1	0	0	17
DT Joseph Mason	0.0	0	1	0	27

Pass Defense Statistics

Chicago	Caught	Defnsd	Intrcp	PPlay
OLB Phillip Burgraff	4	0	0	32
S John Van Meter	3	0	0	16
S Sedrick Bohrer	2	2	0	30
S Leonard Sherrill	2	1	1	24
OLB Jack McCareins	2	0	0	30
CB Fred Bensen	2	0	0	28
S Gus Long	2	0	0	18
CB Dana Wand	1	2	0	26
CB Kelvin Donaghy	1	1	0	26
DE Bart Fitzgerald	1	0	0	33
OLB Rusty Kennedy	1	0	0	12

Green Bay	Caught	Defnsd	Intrcp	PPlay
CB Glenn Jamison	5	1	0	41
S J.J. Jorgenson	4	1	0	36
CB Emmanuel Makovicka	4	1	0	32
CB Otis Daehnke	3	2	0	26
S Mike McIntyre	1	2	0	39
ILB Bucky Stephan	1	1	1	32
CB Frank Atkins	1	1	0	32
OLB Leland Rodgers	1	0	0	43
OLB Richard Blackston	1	0	0	49
S Jack Humphries	1	0	0	12
ILB Ryan Joyce	0	1	0	17

Blocking Statistics

Chicago	KeyBl	BlOpp	RPly	SckA	PPly
Larry Phillips	1	3	14	0	43
Kelly Legge	1	1	11	1	41
Duane Moss	1	1	8	0	19
Johnnie Beckley	0	2	9	0	26
Kendrick Hage	0	2	12	0	44
Billy Eliot	0	1	6	2	38
J.T. Burks	0	0	12	1	38

Green Bay	KeyBl	BlOpp	RPly	SckA	PPly
Herb Feinstein	5	5	21	0	31
Glen Corrigan	4	7	25	1	31
Rick Schulz	2	2	22	1	37
Adrian Janjic	1	1	5	0	6
Bryant Cooper	0	5	22	0	31
Blaine Gaylor	0	3	26	0	34
Jimmy Morton	0	2	12	0	12
J.T. Sousa	0	1	23	0	26
Amos Garrett	0	1	9	0	13

Special Teams Statistics

Chicago	Tackles	STPlays
Rusty Kennedy	1	24
John Van Meter	1	19
Austin Dunkin	1	16
Kelly Beaudoin	0	19
Duane Moss	0	15
Adrian Cotchery	0	12
Matt Hayes	0	11
Quinn Williams	0	10
Dana Wand	0	10
Ben Battles	0	9
Gus Long	0	9
Carlos Walsh	0	8
Ron Brown	0	7
Billy Eliot	0	7
Marlon May	0	7
Kelly Legge	0	7
Jay Monroe	0	7
Victor Richey	0	6
Larry Phillips	0	6
Raymond Franz	0	5
Leonard Sherrill	0	5
Jay Whalen	0	4
Johnnie Beckley	0	4
Andrew Figures	0	4
Rick Lyle	0	4
Jack McCareins	0	4
Sedrick Bohrer	0	4
Bart Fitzgerald	0	3
Ricky Page	0	3
Jim Berlin	0	3
Kelvin Donaghy	0	3
Johnnie Bergstrom	0	2
Fred Bensen	0	2
Marc Goodwin	0	2
Edwin Jenkins	0	1
Herb Johnston	0	1
Phillip Burgraff	0	1

Green Bay	Tackles	STPlays
Henry Granata	3	27
Otis Daehnke	2	25
Adrian Janjic	1	17
Amos Garrett	1	7
Blaine Foster	0	23
Marco Twente	0	17
Shane Marshall	0	16
Jack Humphries	0	15
Laurence Bennett	0	13
Edwin Martinez	0	11
Jimmy Morton	0	9
Rich Rivera	0	9
Kenneth Virola	0	8
Shaun Jacome	0	8
Randy Karo	0	8
Sherman Renes	0	8
J.T. Sousa	0	7
Howard Kelly	0	7
Joseph Mason	0	7
Leon Horn	0	4
Reggie Wigtil	0	4
Randal Stone	0	4
Frank Atkins	0	3
Bucky Stephan	0	3
Ryan Joyce	0	2
J.J. Jorgenson	0	1
Blaine Gaylor	0	1

Directional Rushing Statistics

Distance	Att	Yards	Avg
Left	2	8	4.0
Middle	6	28	4.7
Right	5	7	1.4
None	1	-1	-1.0

Distance	Att	Yards	Avg
Left	10	63	6.3
Middle	13	54	4.2
Right	5	64	12.8
None	0	0	0.0

Detailed Passing Statistics

Chicago	Att	Cmp	20+	BdTh	Drop	Dfns	Hurr	Knck	Intc
Claude Wyatt	45	22	2	1	3	10	6	3	1

Green Bay	Att	Cmp	20+	BdTh	Drop	Dfns	Hurr	Knck	Intc
Frankie Giles	37	21	4	0	4	6	4	0	1

Directional Passing Statistics

Distance	Att	Comp	Yards	Avg
Screen	2	1	37	18.5
Short (0-8 Yds)	23	12	79	3.4
Medium (9-18 Yds)	18	9	106	5.9
Long (19+ Yds)	2	0	0	0.0

Distance	Att	Comp	Yards	Avg
Screen	1	1	9	9.0
Short (0-8 Yds)	17	13	133	7.8
Medium (9-18 Yds)	8	6	88	11.0
Long (19+ Yds)	11	1	35	3.2

Detailed Receiving Statistics

Chicago	Targt	Caugt	Dropd	Yards	20+	PPlay
WR Matt Hayes	10	4	0	40	1	34
WR Adrian Cotchery	9	3	1	34	0	42
WR Raymond Franz	7	3	2	24	0	32
TE Johnnie Beckley	6	4	0	38	0	26
TE Austin Dunkin	6	3	0	30	0	36
RB Herb Johnston	4	2	0	47	1	23
RB Kelly Beaudoin	3	3	0	9	0	26

Green Bay	Targt	Caugt	Dropd	Yards	20+	PPlay
WR Orlando Brown	10	4	2	73	2	31
WR Peter Perrault	7	3	1	33	0	28
TE J.T. Sousa	6	4	0	37	0	26
WR Mercury Dawkins	5	4	0	65	1	29
RB Deron Quinn	3	3	0	37	1	15
WR Laurence Bennett	3	3	0	20	0	11
WR Shane Marshall	3	0	1	0	0	20

Red-Zone Rushing Statistics

Chicago	Att	Yards	Avg	Overall Avg

Green Bay	Att	Yards	Avg	Overall Avg

Red-Zone Passing Statistics

Chicago	Att	Comp	Yards	Avg/Att	Overall Avg
Claude Wyatt	4	2	8	2.00	4.93

Green Bay	Att	Comp	Yards	Avg/Att	Overall Avg
Frankie Giles	1	1	7	7.00	7.16

Red-Zone Receiving Statistics

Chicago	Target	Catch	Yards	Avg/Targ	Overall Avg
WR Raymond Franz	2	1	8	4.00	3.43
WR Matt Hayes	1	0	0	0.00	4.00
RB Kelly Beaudoin	1	1	0	0.00	3.00

Green Bay	Target	Catch	Yards	Avg/Targ	Overall Avg
RB Deron Quinn	1	1	7	7.00	12.33

Third Down Rushing Statistics

Chicago	Rushes	Conversions
Kelly Beaudoin	1	0

Green Bay	Rushes	Conversions
Deron Quinn	1	0

Third Down Passing Statistics

Chicago	Att	Comp	Conversions
Claude Wyatt	12	7	3

Green Bay	Att	Comp	Conversions
Frankie Giles	11	7	5

Third Down Receiving Statistics

Chicago	Targ	Catch	Conversions
WR Adrian Cotchery	4	1	1
TE Austin Dunkin	3	2	1
WR Raymond Franz	2	2	0
WR Matt Hayes	2	1	1
TE Johnnie Beckley	1	1	0

Green Bay	Targ	Catch	Conversions
WR Orlando Brown	3	2	2
WR Shane Marshall	3	0	0
WR Peter Perrault	2	2	1
WR Laurence Bennett	2	2	2
RB Deron Quinn	1	1	0

Section Attendance
Stadium 59,300 (85,000 capacity)
Upper Deck 15,600 (21,200)
End Zone 11,600 (15,300)
Mezzanine 6,000 (8,800)
Sideline Seats 9,900 (13,500)
Club Seats 11,900 (17,500)
Luxury Boxes 4,300 (8,700)

Section	Attendance
Stadium	59,300 (85,000 capacity)
Upper Deck	15,600 (21,200)
End Zone	11,600 (15,300)
Mezzanine	6,000 (8,800)
Sideline Seats	9,900 (13,500)
Club Seats	11,900 (17,500)
Luxury Boxes	4,300 (8,700)